Is there at least a possibility that the trial judge used legal tests inconsistent with those set out in the authorities, and if there is any uncertainty on this issue, should we not err on the side of ordering a new trial?